Добавление в редактор сообщений новой кнопки, для оформления текста, не относящегося к обсуждаемой теме.
Русификация, добавить в файл Modifications.russian-utf8.php (для SMF 2.0) или в Modifications.russian.php (для SMF 1.0):
// Start Off-Topic BBC by Nas
$txt['off-topic'] = 'Оффтопик:';
$txt['off-topic_desc'] = 'Оффтоп';
// End Off-Topic BBC by Nas