Скрытие содержания выбранных тегов от гостей — достаточно отметить нужные в настройках.
Настройки
Форум → Сообщения и темы → BB код.
Русификация, добавить в файл Modifications.russian-utf8.php:
// Show BBCode to guests
$txt['hiddenBBC'] = 'ББ-теги, доступные гостям';
$txt['bbcTagsToHide_select'] = 'Выберите теги, содержимое которых будет доступно гостям';
$txt['mod_not_allowed_see'] = 'Извините, вам не разрешено просматривать этот текст.';